Друзі, що робити, якщо Ви придбали схему, а там замість номерів чеха написано "DB-..."? Перше - йдемо знов до автора схеми. Дуже часто вже існує ключ з номерами чеського бісеру і вам його нададуть.

Якщо вже такого немає - йдемо в офіційний каталог виробника Miyuki, адже DB - це позначка японського бісеру Miyuki Delica Beads 11/0  - https://www.miyuki-beads.co.jp/directory/shop/  
Там через пошук вбиваєте номери і вам видає фото бісеру. Тоді вже зможете зорієнтуватися "на око", який чех більш-менш підійде. 
Стійкість японського бісеру можна перевірити на цій сторніці - https://www.miyuki-beads.co.jp/english/seed/07.html

У чехів, нагадую, теж є офіційний каталог - https://catalog.preciosa-ornela.com/catalog/, де по кольорам і стійкості можна подивитися, шо є. Стійкість (Resistance) 1 та 2 - ок, все що нижче - використовувати з дуже великою обережністю, бо то вже нестійке. Наприклад, на браслети та чокери - краще не брати, бо там багато тертя і контакту зі шкірою.

Але будьте уважні - каталог каталогом, але чехи дуже коварні, у них і в каталозі може бути зовсім інший колір зображений, та і в партії може прийти інший відтінок. Якщо зовсім не знайомі з кольором - вбийте його ще в гугл ("чеський бісер [номер]") і подивіться, які є його реальні фото.

У себе в магазині я використовую фото із офіційного каталогу, але над кожним попрацювала в фотошопі, щоб максимально наблизити його до реаліїв. Наприклад, подивіться, як виглядає 58240 в каталозі виробника і у мене:

Також в своєму магазині я розшифровую більш детально стійкість в картці товару. Бо у 01700 стійкість вказана 2, а по факту вона зовсім не 2...

Ще майте на увазі, шо часто автор схеми взагалі-то не мав на увазі конкретно міюкі деліку, а просто малював схожими кольорами схему, а палітру обрав першу ліпшу. Тоді одразу треба йти в каталог чехів і підбирати на око. 

Так само треба робити, якщо схема намальована в Gerdan editor і замість номерів бісеру там коди кольорів прописані (шось типу #b0335e, #66ced1 - це НЕ номери бісеру, а коди кольорів для програми).

Таблиць відповідності номерів бісеру різних виробників (наприклад, Miyuki та Preciosa) я особисто не бачила. Тільки бісеру та ниток DMC.

І додам про японський бісер Toho. У них такий каталог я не знайшла, але є карти кольорів на офіційному сайті, в них же можна подивитись стійкість https://www.tohobeads.net/sample-card/

Самі стійкі кольори - це ті, що в карті взагалі  не мають ніяких позначок. А решту - треба дивитись вже по цим позначкам

Наприклад, замальований кружечок - колір може змінитись під впливом хлору чи агресивних миючих засобів, пустий квадратик - може змінитися при контакті з хімією та парфумами і т.д.